moi en nunuche

Sorti de ma bouche il y a une demi-heure, pause repas sur la terrasse du bureau :

C : Oh Morgane, que comes, es alambre con nopal ? Oh Morgane, tu manges quoi ? de l'alambre avec du cactus ?

Mo : No, mi C, es carne con nopal Non, mon C, c'est de la viande avec du cactus

Tous : HAHAHAHAHA HAHAHAHAHA HAHAHAHAHA HAHAHAHAHA 

Sachant que le terme "alambre" sert a qualifier la viande coupée en petits morceaux et mélangée a n'importe quel légume ou piment... Comme quoi même après +/- 5 ans de Mexique, on en apprend encore tous les jours !